Thursday, 5 May 2011

Hello World! I've arrived! / Witajcie! Już jestem!

    I was born on 5 May 2011 at 8.02am. At birth I weighed 3.270 kg and was 51 cm long.
    Przyszłam na świat 5 maja 2011 roku o 8:02. W momencie narodzin ważyłam 3270g i mierzyłam 51cm.
    A Big THANK YOU to:
    Dear God - for looking after Mummy while pregnant and for making sure I arrived safe and sound,
    Doctors and midwives from the hospital where I was delivered - for a safe delivery,
    Family and friends - for a very warm welcome :)
    Korzystając z okazji chciałabym podziękować:
    Panu Bogu - za to, że czuwał nad mamą w czasie ciąży i że urodziłam się cała i zdrowa,
    lekarzom i położnym ze szpitala, gdzie się urodziłam - za szczęśliwe rozwiązanie,
    najbliższym i znajomym – za ciepłe przyjęcie :)